珍珠奶茶

1987年世界首創，韻美豐潤的奶茶和Q彈珍珠完美搭配的不二美味，滋味疊厚濃郁中隱隱帶出蔗糖的香甜。

Crealed in 1987, the perfect combinalion of rich milk tea and chewy tapioca balls is the secret to this tasty drink. You can taste a hint of cane sugar's sweetness in all layers of rich flavors in the milk tea.

1987年に世界初のタピオカミルクティーが誕生しました。ミルキーなミルクティーとモチモチしたタピオカは相性抜群。厚みのある味わいに、キビ砂糖のほのかな甘さが感じられます。

黃金蔗糖 Cane Sugar シロップ

焦糖色的黃金蔗糖，清香微甜不膩口，三十多年經驗的製糖匠人監製，不添加防腐劑及色素，採用全自動化設備，成就無可取代的幸福甘甜；加入黃金等級的蔗糖讓茶香更加飽滿，茶感越發醇厚，是為好茶加分的美味關鍵。

Caramel-colored golden cane sugar, slightly sweet but notcloying, is supervised by a sugar craftsman with over 30 yearsof experience. The unparalleled sweet happiness does not contain preservatives nor food coloring and made by fully automated equipment. Being a key addition to a good cup of tea drink, the golden-grade cane sugar enhances the fullness of the tea aroma and the richness of the tea taste.

キツネ色の黄金シロップはさわやかな香りが漂い、ほのかな甘みがあるから何度味わっても飽きることがありません。三十年以上という、長年にわたり蓄積した経験の持ち主である専門職人が監修したシロップは防腐剤、着色料無添加であり、完全自動化された設備を用いながら、かけがえのない至福な甘さを完成させます。それにプレミアムなキビ砂糖を加えることで、お茶の香りをなお一層まろやかにし、コクもさらに強くなります。この黄金シロップこそ、ワンランク上のドリンクを作るためのカギになります。

好命珍珠 Pearls(Tapioca Balls) タピオカ

用樹薯粉製作，吹冷氣長大的珍珠，堅持不加香料、不加防腐劑、不添加色素，從製作到配送全程採低溫保存方式。

Made from tapioca starch and preserved in a refrigerated environment, these pearls are produced without adding any flavoring, preservative, nor artificial color. From production to delivery, they are stored at low temperatures. Using professional techniques, each pearl is simmered evenly, and we insist on serving the freshest and best-tasting chewy pearls with a three-hour shelf life for maximum enjoyment.

タピオカ粉で作られ、冷房が効いた環境で育つタピオカは、人工香料不使用、防腐剤や着色剤不添加にこだわっており、生産から配達までは漏れなく低温処理で対応しています。專業手法悶煮,每顆珍珠採黃金三小時的賞味期限,堅持提供最新鮮、好口感的彈牙珍珠。プロの仕込み方でできたタピオカの賞味期間はわずか3時間で、新鮮さも歯応えも抜群なものしか提供しないことを貫いています。